امکان چاپ یک مقاله در دو مجله وجود دارد؟
آیا میتوان یک مقاله را در دو مجله چاپ کرد؟
بهطور معمول، چاپ همزمان یک مقاله یکسان در دو مجله علمی مجاز نیست و میتواند مصداق انتشار تکراری یا Duplicate Publication باشد. مقالهای که برای یک مجله ارسال میشود، معمولاً نباید همزمان برای انتشار در نشریه دیگری در حال بررسی باشد؛ مگر اینکه شرایط مشخصی مانند انتشار ثانویه مجاز، با اطلاع و موافقت ناشران و رعایت قوانین مربوط به استناد و حقوق نشر وجود داشته باشد.
اگر یک مقاله بدون اطلاع مجلات در دو نشریه منتشر شود، ممکن است پیامدهایی مانند رد مقاله، پسگرفتن مقاله پس از انتشار، اصلاح سوابق علمی یا ایجاد مشکل برای نویسندگان به دنبال داشته باشد.
بنابراین اگر هدف شما افزایش شانس انتشار یا استفاده مجدد از یافتههای یک پژوهش است، باید ابتدا تفاوت میان ارسال همزمان، انتشار تکراری، مقاله مشتقشده و انتشار ثانویه را بشناسید.
امکان چاپ یک مقاله در دو مجله
آیا می توانم مقالهام را به چندین مجله ارسال کنم؟ من می خواهم فقط در یک مجله منتشر کنم، اما اگر آن را به دو یا سه مجله به طور همزمان ارسال کنم، اگر از یکی رد شوم، قبل از ارسال به دومی، زمان را برای انتظار برای تصمیم گیری تلف نمی کنم.
اینها همگی تصورات اشتباهی هستند! جدای از سرقت ادبی، ارسال به بیش از یک مجله در یک زمان ممکن است یکی از بدترین اشتباهات ممکن دانشگاهی و غیر اخلاقی باشد که یک محقق می تواند مرتکب شود.
شما می دانید که اگر برای یک مجله ارسال کنید، ممکن است بیش از یک سال طول بکشد تا چاپ شود. و حتی اگر رد شود، ممکن است ماه ها ندانید. شاید به این فکر کنید که چرا با ارسال مقاله به بیش از یک مجله شانس خود را برای موفقیت به موقع بیشتر نمی کنید؟ این ممکن است ایده بسیار خوبی به نظر برسد، با این حال، آن را انجام ندهید!
این امر به این دلیل است که منجر به هدر رفتن منابع دانشگاهی و علمی می شود، زیرا دو یا چند مجله زمان و هزینه را برای انجام وظایف مشابه صرف می کنند.
بیایید فرض کنیم که شما دست نوشته خود را همزمان به سه مجله مختلف ارسال کرده اید. این یک مقاله عالی است و 8 ماه بعد، از هر سه مجله می شنوید که می خواهند مقاله شما را منتشر کنند. با در نظر گرفتن این موضوع، اکنون باید به دو سردبیر اطلاع دهید که علاقه ای به انتشار در مجله آنها ندارید. اگر ویراستاری برای خواندن و پذیرش ارسال شما وقت بگذارد، خوشحال نخواهد شد که بفهمد شما آن را به نشریه دیگری فروخته اید. این به چند دلیل به خودی خود بد است. اولاً، توهین آمیز است که به سردبیر مجله اطلاع دهید که مجله دیگری را به جای او انتخاب کرده اید.
ثانیاً، تا زمانی که تصمیم خود را مبنی بر عدم انتشار در مجله خود به سردبیر اطلاع دهید، ممکن است روی آن شماره مجله خاص را برنامه ریزی کرده باشند. این بدان معنی است که آنها اکنون باید به عقب برگردند و کل کار را دوباره برنامه ریزی کنند. بنابراین، اگر به دو یا چند مجله ارسال کنید، وقت ارزشمندی را برای ویراستاران و داوران تلف میکنید.
اگر شما مقاله خود را به دو یا چند مجله به طور همزمان ارسال کنید، پس چند نفر باید نگران مقاله شما باشند؟ این شامل سردبیر، ویراستاران وابسته، و سایر کارکنان تحریریه و همچنین داوران همه مجلاتی است که ارسال کرده اید.
پیشنهاد مطالعه: اکسپت و چاپ مقاله isi
ارسال یک مقاله به بیش از یک مجله به طور همزمان موجب اتلاف وقت داوران است و این زمان برای ویراستاران ارزشمند است. یافتن داوران واجد شرایط یکی از سخت ترین بخش های کار یک سردبیر است. متقاعد کردن این داوران برای اختصاص وقت خود، تقریباً همیشه بدون دستمزد، به مجله با بررسی یک مقاله، حتی سختتر است. بنابراین، ویراستاران، داوران خود را منبعی ارزشمند میدانند و از هدر دادن وقت خود با درخواست از آنها برای بازبینی مقالهای که ممکن است به دلیل پذیرفته شدن توسط مجلات دیگری پس گرفته شود، بیمیل هستند.
مشکلات حقوقی چاپ یک مقاله در چند مجله
علاوه بر این، مسائل حقوقی نیز وجود دارد. پس از پذیرش مقاله، یا مدت کوتاهی پس از آن، اکثر مجلات دارای حق چاپ مقاله هستند. اگر حق چاپ را به بیش از یک مجله داده باشید، این می تواند منجر به وضعیت بسیار دشواری شود.
علاوه بر این، سابقه انتشار نویسندگان حاوی اطلاعات گمراه کننده می شود. یک مقاله آنها به عنوان دو مقاله جداگانه شمرده می شود و برای سایر محققان روشن نیست که نسخه ارجح برای استناد کدام نسخه است.
از سوی دیگر، تعداد کمی از متخصصان در زمینه های بسیار خاص وجود دارد. بنابراین، احتمالاً مقاله ای که برای دو مجله ارسال کرده اید، ممکن است به یک داور ارسال شود. در این صورت، بازبینی کننده حق دارد این موضوع را به مجلات مربوطه گزارش دهد، و در نتیجه شما می توانید از هر دو مجله یا از همه مجلات منتشر شده توسط ناشران هر دو مجله در لیست سیاه قرار بگیرید!
برای جلوگیری از انتشار چندگانه، بسیاری از مجلات دستورالعملی برای جلوگیری از ارسال چندگانه مقالات دارند. اکثر مجلات از نویسندگان می خواهند که در نامه پوششی خود بیان کنند که مقاله آنها قبلاً منتشر نشده یا به مجله دیگری ارسال نشده است.
مجلات و نشریات در دستورالعمل های خود برای نویسندگان مشارکت کننده، ارسال چند مجله را ممنوع می دانند. اگر مقاله خود را برای چاپ در یک مجله ارسال کنید، نمی توانید همان دستنوشته را به نشریه دیگری ارسال کنید. این قانون معمولی است که هم نویسنده و هم ناشر را از تکرار تلاش محافظت می کند. بنابراین، شما باید سعی کنید مجله را با توجه به ترجیحات خود انتخاب کنید تا مطمئن شوید که دستنوشته خود را در کمترین زمان منتشر خواهید کرد.
لازم است درباره بازنشر هم متذکر شویم که موارد بازنشر اگر به زبان دیگری ترجمه شده باشد، نقض موازین اخلاقی نخواهد بود. بازنشر یک مقاله باید به طور کامل در موضوع و البته در چارچوب حقوق کپی رایت افشا شود.
اگر ناآگاهانه، قبلاً ارسال همزمان غیراخلاقی را انجام داده اید و مقاله خود را به بیش از یک مجله ارسال کرده اید، یک ایمیل یا نامه بنویسید که به وضوح ارسال خود را به همه به جز یک مجله پس می گیرد.
سوالات متداول درباره چاپ یک مقاله در دو مجله
آیا میتوان یک مقاله را همزمان برای دو مجله ارسال کرد؟
در حالت معمول خیر. ارسال همزمان یک مقاله یکسان به دو مجله، بدون اطلاع و اجازه نشریات، با اصول رایج اخلاق نشر علمی سازگار نیست.
نویسنده باید وضعیت مقاله را در یک مجله مشخص کند و تا زمان مشخص شدن نتیجه، مطابق سیاست همان نشریه عمل کند؛ مگر اینکه دستورالعمل مجلات یا توافق رسمی شرایط دیگری را مجاز بداند.
اگر مقاله از مجله اول ریجکت شود، میتوان آن را به مجله دوم ارسال کرد؟
بله. اگر مقاله از یک مجله رد شده باشد و دیگر در فرآیند داوری آن نشریه نباشد، معمولاً میتوان نسخه مقاله را برای مجله دیگری ارسال کرد.
البته بهتر است قبل از ارسال مجدد، دلیل ریجکت بررسی شود. اگر ایرادهای علمی، روششناختی یا ساختاری وجود داشته باشد، اصلاح آنها میتواند شانس موفقیت مقاله در مجله بعدی را افزایش دهد.
آیا میتوان بعد از پذیرش مقاله در یک مجله، همان مقاله را به مجله دیگری فرستاد؟
بهطور معمول خیر. اگر مقاله پذیرفته شده و قرار است در یک نشریه منتشر شود، ارسال همان مقاله برای نشریه دیگر میتواند با سیاستهای اخلاق نشر و توافقات حقوقی مجله نخست تعارض داشته باشد.
در چنین شرایطی، نویسنده باید ابتدا وضعیت انتشار مقاله و حقوق مربوط به آن را بررسی کند.
اگر مقاله در دو مجله منتشر شود چه مشکلی ایجاد میشود؟
انتشار یک مقاله یکسان در دو مجله میتواند بهعنوان انتشار تکراری یا انتشار دوگانه شناخته شود.
پیامدها بسته به شرایط میتواند شامل بررسی اخلاقی، پسگرفتن یکی از نسخهها، اصلاح سوابق مقاله یا ایجاد مشکل برای نویسندگان باشد.
به همین دلیل، صرف اینکه مقاله در دو مجله منتشر شده است، به معنای موفقیت بیشتر پژوهشگر نیست و حتی ممکن است اعتبار علمی او را تحت تأثیر قرار دهد.
آیا میتوان یک پژوهش را به دو مقاله تبدیل کرد؟
بله، اما دو مقاله باید از نظر محتوا و هدف علمی تفاوت واقعی و قابل دفاع داشته باشند.
برای مثال ممکن است یک پروژه پژوهشی گسترده، به دلیل داشتن چند سؤال پژوهشی مستقل، مبنای چند مقاله قرار گیرد. در این حالت باید از همپوشانی غیرضروری، تکرار متن و انتشار قطعات مصنوعی از یک پژوهش جلوگیری شود و در صورت وجود ارتباط نزدیک، به پژوهش قبلی بهدرستی ارجاع داده شود.
آیا ترجمه یک مقاله و انتشار آن در مجله دیگر مجاز است؟
ترجمه مقاله و انتشار آن در زبان دیگر بهصورت خودکار مجاز نیست. انتشار ثانویه ترجمهشده ممکن است تحت شرایط خاص و با رعایت سیاست ناشر، حقوق نشر، اطلاعرسانی و استناد به نسخه اصلی امکانپذیر باشد.
بنابراین نباید مقاله فارسی یا انگلیسی را بدون بررسی مقررات ناشر، صرفاً ترجمه کرد و برای مجله دیگری فرستاد.
انتشار ثانویه مقاله چیست؟
انتشار ثانویه (Secondary Publication) با انتشار تکراری بدون اطلاع تفاوت دارد.
در برخی شرایط خاص، یک مقاله ممکن است با رعایت ضوابط مشخص، برای مخاطبان یا زبان دیگری منتشر شود. چنین اقدامی معمولاً نیازمند رعایت الزامات ناشر، شفافیت درباره نسخه اصلی و استناد مناسب است.
بنابراین انتشار ثانویه را نباید با چاپ یک مقاله در دو مجله برای افزایش تعداد مقالات اشتباه گرفت.
آیا میتوان مقاله را در یک مجله چاپ کرد و چکیده آن را در همایش منتشر کرد؟
این موضوع به سیاست مجله و همایش بستگی دارد. چکیده همایش، مقاله کامل و مقاله ژورنالی الزاماً وضعیت یکسانی ندارند.
در بسیاری از موارد ارائه یا انتشار چکیده یک پژوهش و سپس توسعه آن به مقاله کامل امکانپذیر است؛ اما باید دستورالعمل همایش و مجله و همچنین الزامات مربوط به افشای انتشار قبلی بررسی شود.
اگر مقاله را برای دو مجله ارسال کرده باشیم، چه کار کنیم؟
اگر مقاله بهصورت همزمان برای دو مجله ارسال شده است، بهتر است وضعیت را نادیده نگیرید. ابتدا سیاست هر دو نشریه را بررسی کنید و در صورت نیاز، موضوع را بهصورت شفاف با سردبیران مطرح کنید.
ادامه دادن فرآیند بدون توجه به این موضوع میتواند ریسک اخلاقی و انتشار برای نویسنده ایجاد کند.
جمعبندی
امکان چاپ یک مقاله در دو مجله وجود دارد؟ در حالت معمول، انتشار همزمان و تکراری یک مقاله یکسان در دو مجله مجاز نیست و میتواند با اصول اخلاق نشر علمی مغایرت داشته باشد.
اما این موضوع با مواردی مانند انتشار ثانویه مجاز، ترجمه مقاله با اجازه ناشر، ارائه چکیده در همایش یا تبدیل یک پژوهش گسترده به چند مقاله مستقل تفاوت دارد.
اگر مقاله از یک مجله ریجکت شود، میتوان پس از پایان فرآیند آن را با توجه به شرایط مجله بعدی اصلاح و ارسال کرد. همچنین اگر قصد دارید از یک پژوهش برای تولید چند مقاله استفاده کنید، باید اطمینان حاصل شود که مقالات استقلال علمی کافی دارند و استفاده از مطالب و یافتههای مشترک با شفافیت و ارجاع مناسب انجام میشود.
قاعده ساده برای نویسنده: یک مقاله یکسان را همزمان برای چند مجله ارسال نکنید؛ پیش از هر نوع انتشار مجدد، سیاست ناشر و مجله را بررسی کنید و در صورت نیاز، مجوز و اطلاعرسانی لازم را انجام دهید.