پرش به محتوای اصلی

راهنماها

معیارهای انتخاب مجلات در Web of Science و تامسون رویترز

معیارهای انتخاب مجلات
فهرست مطالب
به این مطلب امتیاز دهید

معیارهای انتخاب مجلات در Web of Science چیست و یک مجله چگونه در این نمایه قرار می‌گیرد؟
Web of Science یکی از مهم‌ترین پایگاه‌های استنادی جهان برای کشف و ارزیابی ادبیات علمی است. با این حال، نمایه شدن یک مجله در Web of Science به‌معنای عبور از یک معیار ساده مانند تعداد استناد یا ضریب تأثیر نیست؛ مجله باید از نظر استانداردهای نشر، داوری، اخلاق پژوهش، کیفیت هیئت تحریریه، تنوع نویسندگان و کیفیت علمی ویرایشی ارزیابی شود.

نکته مهم برای پژوهشگران این است که عبارت «تامسون رویترز» در این زمینه بیشتر به نام تاریخی نظام نمایه‌سازی و شاخص‌های علمی پیش از انتقال این کسب‌وکار به Clarivate اشاره دارد. معیارهای فعلی انتخاب مجلات Web of Science توسط تیم تحریریه تخصصی Clarivate انجام می‌شود و بر مجموعه‌ای از ۲۸ معیار شامل ۲۴ معیار کیفیت و ۴ معیار اثرگذاری استوار است. مجلاتی که معیارهای کیفیت را برآورده کنند می‌توانند وارد ESCI شوند و مجلاتی که علاوه بر کیفیت، معیارهای اثرگذاری را نیز احراز کنند، بسته به حوزه موضوعی در SCIE، SSCI یا AHCI قرار می‌گیرند.

در این راهنمای جامع آکادمی ساپتز، معیارهای انتخاب مجلات، تفاوت ESCI و نمایه‌های اصلی، نقش Impact Factor، اعتبار مجله، فرایند ارزیابی و مهم‌ترین نکاتی را که نویسندگان هنگام انتخاب مجله باید بررسی کنند، توضیح می‌دهیم.


Web of Science و تامسون رویترز چه ارتباطی با هم دارند؟

یکی از ابهامات رایج میان پژوهشگران، استفاده از عبارت «مجلات ISI تامسون رویترز» است.

Web of Science یک نظام نمایه‌سازی و استنادی است که سابقه آن به مؤسسه Institute for Scientific Information بازمی‌گردد. در دوره‌ای، این خدمات تحت مالکیت Thomson Reuters قرار داشتند. امروزه فعالیت‌های اصلی مرتبط با Web of Science در شرکت Clarivate قرار دارد.

بنابراین، وقتی امروز از «معیارهای تامسون رویترز برای انتخاب مجلات» صحبت می‌کنیم، از نظر دقیق‌تر باید به معیارهای ارزیابی و انتخاب مجلات در Web of Science Core Collection توسط Clarivate اشاره کنیم.


Web of Science Core Collection چیست؟

Web of Science Core Collection مجموعه‌ای گزینشی از منابع علمی است که مجلات، کتاب‌ها و مجموعه مقالات کنفرانسی را بر اساس فرایند ارزیابی تحریریه و معیارهای مشخص انتخاب می‌کند.

Clarivate اعلام می‌کند که فرایند انتخاب مجلات بر اصول عینیت، گزینش‌گری و پویایی مجموعه استوار است و ارزیابی توسط ویراستاران متخصص داخلی انجام می‌شود، نه صرفاً یک الگوریتم خودکار یا تصمیم‌گیری جمعی ناشران.

این نکته اهمیت زیادی دارد؛ زیرا عضویت یک مجله در یک پایگاه یا دریافت استناد به خودی خود تضمین‌کننده نمایه شدن آن در Web of Science نیست.


معیارهای اصلی انتخاب مجلات در Web of Science چیست؟

فرایند رسمی ارزیابی مجلات در Web of Science Core Collection بر ۲۸ معیار استوار است:

۲۴ معیار کیفیت (Quality Criteria)
۴ معیار اثرگذاری (Impact Criteria)

معیارهای کیفیت بر کیفیت علمی و تحریریه‌ای، استانداردهای نشر و سلامت فرایند انتشار تمرکز دارند. معیارهای اثرگذاری عمدتاً برای انتخاب مجلات اثرگذارتر در مجموعه‌های اصلی به کار می‌روند.


معیارهای کیفیت مجلات در Web of Science

داشتن ISSN معتبر

مجله باید دارای ISSN ثبت‌شده و قابل راستی‌آزمایی باشد و مشخصات ISSN در نسخه چاپی یا الکترونیکی مجله به صورت شفاف و سازگار نمایش داده شود.

اگر مجله هم نسخه چاپی و هم الکترونیکی داشته باشد، اطلاعات مربوط به هر دو ISSN اهمیت دارد.

عنوان مجله باید شفاف و منحصربه‌فرد باشد

عنوان مجله باید با ISSN ثبت‌شده، حوزه موضوعی اعلام‌شده، محتوای منتشرشده، اعضای هیئت تحریریه و جامعه نویسندگان آن سازگار باشد.

همچنین عنوان باید در سطح مقاله، شماره، صفحه مجله و وب‌سایت به شکل سازگار ارائه شود.

مشخص بودن ناشر

ناشر باید به‌صورت واضح معرفی شده و اطلاعات تماس و آدرس فیزیکی قابل راستی‌آزمایی داشته باشد. در صورت وابستگی به انجمن یا مؤسسه علمی نیز این رابطه باید شفاف باشد.

داشتن وب‌سایت معتبر

وب‌سایت مجله باید اطلاعات صحیح و ساختار مناسبی داشته باشد و دسترسی به محتوای منتشرشده، اعضای هیئت تحریریه، دستورالعمل نویسندگان، سیاست داوری، اخلاق نشر و سایر اطلاعات ضروری را فراهم کند.

همچنین ارتباط میان وب‌سایت مجله و وب‌سایت ناشر باید روشن باشد.

دسترسی به محتوای منتشرشده

تیم ارزیابی Web of Science باید بتواند محتوای منتشرشده مجله را برای ارزیابی مشاهده کند. برای مجلات اشتراکی یا ترکیبی نیز سازوکار دسترسی باید مشخص باشد.


داوری علمی در انتخاب مجله چه نقشی دارد؟

یکی از مهم‌ترین معیارها، وجود سیاست شفاف داوری علمی یا نظارت تحریریه است.

مجله باید به صورت روشن توضیح دهد که مقالات پژوهشی اصلی چگونه داوری می‌شوند. بر اساس معیارهای Clarivate، مقالات پژوهشی اصلی باید تحت داوری خارجی قرار گیرند؛ البته در برخی رشته‌ها، شکل‌های پذیرفته‌شده دیگری از ارزیابی نیز می‌تواند با توجه به استانداردهای جامعه علمی آن حوزه در نظر گرفته شود.

بنابراین، هنگام انتخاب مجله باید صفحه‌ای مانند Peer Review Policy یا سیاست داوری را با دقت بررسی کرد.


اخلاق نشر یکی از معیارهای مهم است

مجله باید سیاست‌های روشن درباره اخلاق نشر و تمامیت پژوهش داشته باشد.

برای مثال، سیاست مجله باید موضوعاتی مانند:

  • تعارض منافع؛
  • سرقت علمی؛
  • اصلاح یا بازپس‌گیری مقاله؛
  • مسئولیت نویسندگان؛
  • تخلفات پژوهشی؛
  • استانداردهای اخلاقی پژوهش

را پوشش دهد.

Clarivate تأکید می‌کند که مجلات باید درباره الزامات اخلاقی خود شفاف باشند و در صورت استفاده از اصول سازمان‌هایی مانند COPE یا WAME، متن یا پیوند معتبر آن دستورالعمل‌ها را ارائه کنند.


هیئت تحریریه مجله چگونه ارزیابی می‌شود؟

وجود نام چند استاد شناخته‌شده در وب‌سایت مجله به تنهایی کافی نیست.

Web of Science به مواردی مانند:

  • نام و هویت اعضای هیئت تحریریه؛
  • وابستگی دانشگاهی یا سازمانی؛
  • کشور یا منطقه فعالیت؛
  • سابقه انتشار علمی؛
  • تناسب تخصص اعضا با حوزه مجله؛
  • تناسب اندازه و ترکیب هیئت تحریریه با حجم و دامنه انتشار

توجه می‌کند.

همچنین اعضای تحریریه باید قابل شناسایی باشند و اطلاعات کافی درباره وابستگی آن‌ها ارائه شود.


نویسندگان مجله چگونه ارزیابی می‌شوند؟

توزیع جغرافیایی و علمی نویسندگان نیز بخشی از ارزیابی کیفیت است.

نویسندگان مقالات باید به‌طور دقیق شناسایی شوند و نام و وابستگی سازمانی آن‌ها مشخص باشد.

در ارزیابی مجله، Clarivate بررسی می‌کند که جامعه نویسندگان تا چه اندازه با حوزه موضوعی اعلام‌شده مجله سازگار است و آیا مشارکت آن‌ها اعتبار علمی لازم را نشان می‌دهد یا خیر.

بنابراین، یک مجله بین‌المللی صرفاً به دلیل درج کلمه «International» در عنوان خود، الزاماً از نظر تنوع نویسندگان بین‌المللی محسوب نمی‌شود.


کیفیت مقالات و ارجاع به ادبیات علمی

مجله باید نشان دهد که مقالات آن از نظر محتوایی با حوزه اعلام‌شده همخوانی دارند و نویسندگان به شکل مناسب به ادبیات مرتبط استناد می‌کنند.

استنادهای نامرتبط، ضعیف یا مصنوعی می‌توانند نشانه‌ای از ضعف کیفیت علمی باشند.

Web of Science در ارزیابی کیفیت به تناسب محتوای منتشرشده با موضوع مجله و همچنین ارجاع مناسب به ادبیات مرتبط توجه می‌کند.


نظم انتشار مجله مهم است

مجله باید مطابق برنامه انتشار اعلام‌شده خود منتشر شود و حجم مقالات آن نشان دهد که از جامعه علمی حوزه خود استقبال کافی دریافت می‌کند.

همچنین مجله باید مقدار کافی محتوای منتشرشده در دامنه موضوعی خود داشته باشد تا ارزیابی جامعی از کیفیت آن امکان‌پذیر باشد.

بنابراین، هنگام بررسی یک مجله باید سال‌های انتشار، شماره‌های موجود و نظم انتشار نیز بررسی شود.


تفاوت معیارهای کیفیت و معیارهای اثرگذاری چیست؟

این دو دسته را نباید با یکدیگر اشتباه گرفت.

معیارهای کیفیت

هدف این معیارها بررسی این است که آیا مجله از نظر استانداردهای نشر، داوری، اخلاق، هیئت تحریریه، نویسندگان و کیفیت محتوایی شرایط لازم را دارد یا خیر.

معیارهای اثرگذاری

این معیارها بیشتر به این موضوع مربوط‌اند که مجله از نظر نفوذ و اثرگذاری استنادی در حوزه تخصصی خود چه جایگاهی دارد.

به بیان ساده:

کیفیت می‌پرسد: آیا مجله استانداردهای لازم را دارد؟

اثرگذاری می‌پرسد: این مجله در جامعه علمی چه میزان نفوذ و تأثیر دارد؟


ESCI، SCIE، SSCI و AHCI چه تفاوتی دارند؟

این بخش یکی از مهم‌ترین موضوعات برای انتخاب مجله است.

ESCI

Emerging Sources Citation Index شامل مجلاتی است که معیارهای کیفیت Web of Science را برآورده کرده‌اند.

در نظام فعلی Clarivate، مجلات جدید برای ارزیابی اولیه با ۲۴ معیار کیفیت بررسی می‌شوند و در صورت موفقیت، می‌توانند در ESCI قرار بگیرند.

SCIE

Science Citation Index Expanded بیشتر برای حوزه‌های علوم و فناوری به کار می‌رود.

SSCI

Social Sciences Citation Index عمدتاً حوزه‌های علوم اجتماعی را پوشش می‌دهد.

AHCI

Arts & Humanities Citation Index برای حوزه‌های هنر و علوم انسانی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مجلاتی که معیارهای کیفیت را همراه با معیارهای اثرگذاری احراز کنند، بسته به حوزه موضوعی می‌توانند وارد یکی از مجموعه‌های اصلی SCIE، SSCI یا AHCI شوند.


آیا ESCI بودن یعنی مجله معتبر نیست؟

خیر.

این تصور نیاز به اصلاح دارد. ESCI بخشی از Web of Science Core Collection است و ورود به آن نیازمند عبور از معیارهای کیفیت است. همچنین Clarivate اعلام می‌کند که مجلات ESCI اکنون دارای Journal Impact Factor هستند و در رتبه‌بندی‌های یکپارچه علمی و علوم اجتماعی JIF نمایش داده می‌شوند.

بنابراین، «ESCI» را نباید معادل «مجله بی‌اعتبار» دانست.

تفاوت اصلی این است که قرار گرفتن در SCIE، SSCI یا AHCI علاوه بر کیفیت، نیازمند عبور از معیارهای اثرگذاری نیز هست.


نقش Journal Impact Factor در انتخاب مجله

Journal Impact Factor یا JIF یکی از شاخص‌های شناخته‌شده در ارزیابی عملکرد استنادی مجلات است.

اما یک نکته بسیار مهم وجود دارد:

JIF شرط اولیه کافی برای نمایه شدن مجله در Web of Science نیست.

یک مجله ابتدا باید استانداردهای کیفی لازم را داشته باشد. حتی رتبه یا استناد بالا نیز به‌تنهایی تضمین نمی‌کند که مجله در یکی از نمایه‌های اصلی باقی بماند. Clarivate تصریح می‌کند که رتبه مجله به تنهایی برای ورود به SCIE، SSCI یا AHCI کافی نیست و مجله باید همچنان معیارهای کیفیت و اثرگذاری را احراز کند.


چهار معیار اصلی اثرگذاری مجلات چیست؟

بر اساس چارچوب رسمی Clarivate، چهار معیار اثرگذاری عبارت‌اند از:

تحلیل استنادی مقایسه‌ای

در ارزیابی استنادی، هم تعداد استنادها و هم منابع استنادکننده و همچنین ثبات فعالیت استنادی در طول زمان بررسی می‌شود.

تحلیل استنادی نویسندگان

بخش زیادی از نویسندگان مجله باید سابقه انتشار قابل تشخیص در Web of Science داشته باشند و شبکه استنادی آن‌ها با حوزه مجله سازگار باشد.

تحلیل استنادی هیئت تحریریه

سابقه انتشار و شبکه‌های استنادی اعضای هیئت تحریریه نیز بررسی می‌شود و باید با حوزه و مجلات قابل مقایسه سازگار باشد.

اهمیت محتوای مجله

محتوای مجله باید برای جامعه مخاطبان آن ارزش، اهمیت یا علاقه علمی داشته باشد. این اهمیت می‌تواند از طریق تخصص منحصربه‌فرد، رویکرد تازه، تمرکز منطقه‌ای یا محتوایی که پوشش Web of Science را غنی می‌کند، نشان داده شود.


آیا نمایه شدن مجله در Web of Science دائمی است؟

خیر.

یکی از ویژگی‌های مهم نظام Web of Science، پویایی مجموعه‌ها و ارزیابی مجدد است.

Clarivate اعلام می‌کند مجلاتی که در ESCI هستند در صورت رشد اثرگذاری می‌توانند به SCIE، SSCI یا AHCI منتقل شوند. برعکس، مجلاتی که اثرگذاری آن‌ها کاهش پیدا کند ممکن است به ESCI منتقل شوند. همچنین اگر مجله معیارهای کیفیت را دیگر رعایت نکند، امکان حذف آن از Web of Science Core Collection وجود دارد.

بنابراین، عبارت «این مجله قبلاً ISI بوده» به تنهایی معیار مناسبی برای تصمیم‌گیری درباره وضعیت فعلی آن نیست.


چگونه بفهمیم یک مجله واقعاً در Web of Science نمایه است؟

برای بررسی وضعیت یک مجله، بهتر است به منابع رسمی Web of Science و Clarivate مراجعه شود و صرفاً به ادعای درج‌شده در وب‌سایت مجله اعتماد نشود.

در بررسی مجله باید موارد زیر را کنترل کنید:

  • عنوان دقیق مجله؛
  • ISSN یا eISSN؛
  • وضعیت نمایه‌سازی فعلی؛
  • نام Collection؛
  • وضعیت انتشار و پوشش اخیر؛
  • اطلاعات Journal Citation Reports در صورت وجود؛
  • تطابق اطلاعات با وب‌سایت ناشر.

این بررسی اهمیت زیادی دارد، زیرا برخی مجلات ممکن است ادعاهای نادرست یا قدیمی درباره نمایه شدن خود مطرح کنند.


معیار انتخاب مجله برای نویسنده چیست؟

معیارهای Web of Science برای انتخاب و ارزیابی خود مجله هستند؛ اما نویسنده هنگام انتخاب مجله برای ارسال مقاله باید عوامل دیگری را نیز بررسی کند.

برای مثال:

تناسب موضوع مقاله و Scope مجله

مقاله باید با دامنه موضوعی مجله سازگار باشد.

وضعیت نمایه در زمان ارسال

وضعیت فعلی مجله را بررسی کنید، نه اطلاعات قدیمی موجود در سایت‌های دیگر.

نوع مقاله

بررسی کنید مجله مقاله پژوهشی، مرور نظام‌مند، مطالعه موردی یا نوع مقاله مورد نظر شما را می‌پذیرد یا خیر.

زمان داوری و انتشار

این عامل به‌ویژه برای پژوهش‌هایی که محدودیت زمانی دارند اهمیت دارد.

هزینه انتشار

هزینه‌های APC، اشتراک یا سیاست‌های Open Access را بررسی کنید.

اعتبار ناشر و مجله

نباید تنها بر یک شاخص مانند Impact Factor تمرکز کرد.


نشانه‌های هشدار در انتخاب مجلات

برخی موارد می‌توانند نیازمند بررسی دقیق‌تر باشند:

ادعای نمایه‌سازی بدون لینک به منبع رسمی

استفاده نادرست یا قدیمی از عبارت ISI

شفاف نبودن فرایند داوری

نبود اطلاعات مشخص درباره هیئت تحریریه

عدم ارائه سیاست اخلاق نشر

وب‌سایت ضعیف یا اطلاعات متناقض

وعده پذیرش قطعی یا بسیار سریع

درخواست پرداخت هزینه پیش از روشن شدن فرایند داوری

هیچ‌یک از این موارد به تنهایی اثبات نمی‌کند که یک مجله نامعتبر است، اما می‌تواند نشانه‌ای برای بررسی دقیق‌تر باشد.


چک‌لیست انتخاب مجله Web of Science برای پژوهشگران

قبل از ارسال مقاله، این موارد را بررسی کنید:

  • وضعیت نمایه‌سازی مجله در Web of Science بررسی شده است.
  • ISSN مجله با اطلاعات رسمی مطابقت دارد.
  • حوزه موضوعی مجله با مقاله سازگار است.
  • نوع مقاله مورد نظر شما در مجله پذیرفته می‌شود.
  • سیاست داوری مجله شفاف است.
  • هیئت تحریریه قابل شناسایی و معتبر است.
  • سیاست اخلاق نشر مشخص است.
  • سابقه انتشار مجله منظم است.
  • Collection مجله مشخص شده است.
  • وضعیت JIF و JCR در صورت مرتبط بودن بررسی شده است.
  • هزینه انتشار و Open Access روشن است.
  • اطلاعات مجله از منبع رسمی و به‌روز بررسی شده است.

جمع‌بندی

معیارهای انتخاب مجلات در Web of Science بسیار گسترده‌تر از داشتن Impact Factor یا تعداد زیاد استناد هستند. در نظام فعلی Clarivate، مجلات بر اساس ۲۸ معیار شامل ۲۴ معیار کیفیت و ۴ معیار اثرگذاری ارزیابی می‌شوند. کیفیت داوری، اخلاق نشر، اطلاعات ناشر، ISSN، وب‌سایت، هیئت تحریریه، نویسندگان، نظم انتشار، کیفیت محتوا و الگوی استنادی از مهم‌ترین موضوعات این ارزیابی هستند.

همچنین باید میان ESCI، SCIE، SSCI و AHCI تفاوت قائل شد. ESCI نشان‌دهنده عبور مجله از معیارهای کیفیت است؛ در حالی که ورود به SCIE، SSCI یا AHCI به احراز معیارهای اثرگذاری علاوه بر حفظ استانداردهای کیفیت نیاز دارد.

از سوی دیگر، نمایه شدن در Web of Science دائمی و تضمین‌شده نیست. مجلات به صورت پویا ارزیابی می‌شوند و ممکن است بر اساس عملکرد یا رعایت نکردن استانداردها میان مجموعه‌ها جابه‌جا یا از پوشش خارج شوند.

بنابراین برای انتخاب یک مجله مناسب، عبارت‌هایی مانند «ISI»، «تامسون رویترز» یا «Impact Factor» به تنهایی کافی نیستند. پژوهشگر باید وضعیت فعلی نمایه‌سازی، حوزه موضوعی، کیفیت تحریریه، سیاست داوری، اخلاق نشر، نوع مقاله، هزینه‌ها و تناسب واقعی مجله با مقاله خود را بررسی کند.

در نهایت، بهترین مجله برای یک مقاله الزاماً مجله‌ای با بالاترین ضریب تأثیر نیست؛ بلکه مجله‌ای است که از نظر اعتبار علمی، نمایه‌سازی فعلی، حوزه موضوعی، مخاطبان، کیفیت داوری و سطح مقاله، بیشترین تناسب را با پژوهش شما داشته باشد.


سوالات متداول

معیارهای انتخاب مجلات در Web of Science چیست؟

Web of Science برای ارزیابی مجلات از ۲۸ معیار استفاده می‌کند که شامل ۲۴ معیار کیفیت و ۴ معیار اثرگذاری است. این معیارها موضوعاتی مانند ISSN، ناشر، داوری، اخلاق نشر، هیئت تحریریه، نویسندگان، کیفیت محتوا و عملکرد استنادی را پوشش می‌دهند.

آیا تامسون رویترز هنوز مسئول Web of Science است؟

امروزه Web of Science تحت شرکت Clarivate قرار دارد. عبارت «تامسون رویترز» بیشتر برای اشاره به دوره تاریخی مالکیت و مدیریت این خدمات استفاده می‌شود.

آیا ESCI یک نمایه معتبر است؟

ESCI بخشی از Web of Science Core Collection است و مجلاتی که معیارهای کیفیت را برآورده می‌کنند می‌توانند در آن قرار گیرند. Clarivate اعلام کرده است که مجلات ESCI نیز Journal Impact Factor دریافت می‌کنند.

تفاوت SCIE و SSCI چیست؟

SCIE عمدتاً حوزه‌های علوم و فناوری را پوشش می‌دهد، در حالی که SSCI بر علوم اجتماعی تمرکز دارد. انتخاب مجموعه به حوزه موضوعی مجله وابسته است.

آیا داشتن Impact Factor برای نمایه شدن در Web of Science کافی است؟

خیر. Impact Factor به تنهایی معیار کافی نیست. مجله باید استانداردهای کیفی را رعایت کند و برای قرار گرفتن در مجموعه‌های اصلی، معیارهای اثرگذاری نیز بررسی می‌شوند.

آیا نمایه Web of Science یک مجله دائمی است؟

خیر. Web of Science فرایندی پویا دارد و مجلات می‌توانند بر اساس کیفیت و اثرگذاری جابه‌جا یا در صورت عدم رعایت معیارها از پوشش خارج شوند.

چگونه بفهمیم یک مجله واقعاً در Web of Science نمایه است؟

وضعیت مجله را باید از منابع رسمی Web of Science و Clarivate و با استفاده از عنوان دقیق و ISSN بررسی کرد. ادعای درج‌شده در وب‌سایت مجله به تنهایی کافی نیست.

برای انتخاب مجله فقط باید به ضریب تأثیر توجه کنیم؟

خیر. تناسب موضوع مقاله با Scope مجله، وضعیت نمایه‌سازی، کیفیت داوری، اعتبار ناشر، جامعه مخاطبان، زمان داوری، هزینه انتشار و سیاست‌های اخلاقی نیز باید بررسی شوند.

Google Preferred Sources

مقالات ساپتز را راحت‌تر دنبال کنید

آکادمی ساپتز را به منابع موردعلاقه خود در Google اضافه کنید تا دسترسی شما به محتوای منتشرشده در ساپتز آسان‌تر شود.

اشتراک‌گذاری

این مقاله را با دیگران به اشتراک بگذارید

محتوای مفید را برای پژوهشگران، دانشجویان و همکاران خود ارسال کنید.

تلگرام لینکدین واتساپ
گفت‌وگو

دیدگاه‌ها

هنوز دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

پرسش یا تجربه خود را با ما در میان بگذارید.

پرسشی دارید؟ دیدگاه خود را ثبت کنید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *